当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

杜甫《前出塞九首》(其一)(前出塞九首 杜甫)

booxun2个月前 (07-16)知识百科6


【原文】

戚戚去故里,悠悠赴交河。

公家有程期,亡命婴祸罗。

君已富土境,开边一何多。

弃绝父母恩,吞声行负戈。

【注释】

出塞:汉乐府曲名。

戚戚:忧愁伤心。 故里:故乡。

悠悠:遥远。交河:地名,在新疆维吾尔自治区吐蕃县。 公家:官家。

程期:行军接防有规定的期限。

亡命:选命。 婴:触犯。

君:皇上,指唐玄宗。

富土境:管辖的领土很辽阔。

开边:向外开拓疆土。一何:多么。

【译文】

愁苦地离开我的故乡,奔赴遥远的交河。公家规定我的行期,逃亡就要遭受灾祸

的网罗。

君王已经富有辽阔的疆土,为什么开边扩土这般多!我弃绝了父母的恩德远行,忍气吞声地扛起干戈。

相关文章

宋词三百首。风入松·听风听雨过清明宋·吴文英

宋词三百首:风入松·听风听雨过清明。宋·吴文英。诗的大意:听着凄风苦雨之声,我独自寂寞的过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁的起草葬花之名。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝都寄...

【经典悦读】孟浩然:故人具鸡黍 邀我至田家

故人具鸡黍,邀我至田家。——孟浩然《过故人庄》译文:老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。责任编辑:梁清怡编辑:刘璐图片来源:摄图网译文来源:古诗文网...

杜甫名句“一行白鹭上青天”中的“行”读háng还是xíng

闲来无事浏览网页,发现了一个文章,文章大致内容是说小学语文课本中杜甫的《绝句》两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天中的”行“读音为”xíng“,上了这么多年学,后来又当了老师,一直读一行(háng)白鹭上青...

一天一诗词:《绝句二首·其二》

绝句二首(其二)江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?译文江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?注释鸟:指江鸥。花...

行草唐诗书法及欣赏(36)绝句二首(下)唐·杜甫

绝句二首(下)唐·杜甫江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。【译文】碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠,红艳的野花似乎将要燃烧。今年春天眼看就要过去,什么时候才是我归乡的日期呢?...

诗情画意:昔我往矣,杨柳依依。30首咏柳诗词,韵味无穷!

引言:春柳,寓意深远!赋别,传情,明志,……这些咏柳的经典古诗词,诗情画意,意味深长!...