当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

王维《送元二使安西》译文_送元二使安西唐王维的解释

#爆料# #古诗##一起来背古诗词#

《送元二使安西》

唐·王维

原文:渭城朝雨浥轻尘,

译文:清晨一场细雨使渭城空气格外清闲,

原文:客舍青青柳色新。

译文:旅舍那么明净,柳枝也像梳洗了一番。

原文:劝君更尽一杯酒,

译文:请您干了这杯酒吧,

原文:西出阳关无故人。

译文:向西出了阳关,再也见不到老朋友了。

王维是山西人,是唐代山水诗的代表,精通诗书画乐,他的诗大多围绕着山水田园。这首诗是王维送朋友去西北边疆时所作的,是一首七言绝句。

这首诗的前两句写送别的时间,地点,环境气氛,为送别创造了一个愁郁的氛围 。三四两句写惜别,用举杯劝酒来表达内心强烈深沉的惜别之情。


诗中的轻尘”“青青”“新”等词语,表现了这是一场深情的离别,透露出一种轻快而富于希望的情调。

相关文章

这些关于友情的诗句,你更喜欢哪句?

友情是暗夜明灯、寒冬炉火,岁月长河里永恒的温柔陪伴。这些关于友情的诗句,你喜欢哪句?海内存知己,天涯若比邻。——王勃《送杜少府之任蜀州》劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。——王维《渭城曲/送元二使安西》...

四十首《十六字令》词作,值得品读

十六字令,词牌名,因全词仅十六字而得名;又名“苍梧谣”“归梧谣”“归字谣”“燕衔杯”“花娇女”。此调只见两体,均为单调四句十六字,属于最短的词。正体三平韵,第一、二、四句押韵,均用平声韵。变体两平韵,...

初秋诗词|领略清秋之美

初秋明朗,碧空云卷云舒,金风细细,一叶落而知秋。舒爽的秋风,带着丝丝清凉,温柔袭来;初秋的诗词,则带着几分浪漫和整个秋天的诗意,随风而来。《初秋》唐 孟浩然不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。炎炎暑退茅斋...

「每日一诗」10月26日:秋兴八首

翠微:青山。信宿:再宿。匡衡:西汉经学家,官至丞相,曾以“凿壁偷光”的苦读事迹名世。晚年因弹劾权臣而受到不公正处罚。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。刘向:汉朝经学家、文学家。《楚辞》是其...

少年心怀多孤傲,笔走龙蛇写寂寞:怀素《秋兴八首》赏析

怀素的书法拓本网上比较多,但是看到大家如此喜欢,我也乐于转发来给大家欣赏,顺便高谈阔论一番,出错之处诸君万勿见笑,喜欢就收藏起来,或者转发给你的好友欣赏,正所谓:独乐乐不如众乐乐。今天赏析一下怀素的《...

一天一诗词:《绝句二首·其二》

绝句二首(其二)江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年?译文江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?注释鸟:指江鸥。花...