每日诗词|李白《长相思》（李白长相思全文）
长相思
【唐·李白】
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹，美人如花隔云端。
上有青冥之高天，下有渌水之波澜；
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
注释
络纬：虫名，俗称纺织娘，即蟋蟀，俗称“蛐蛐儿”。
金井阑：精美的井上阑干。
微霜：薄霜。
簟（diàn）：竹席。
帷：帐幕、窗帘之类。
青冥：天空。
渌（lù）：水色清澈。
关山：关隘和山岳，指途中的阻隔。
译文
在那遥远的长安有我思念已久的伊人。
秋夜里，蟋蟀在井边悲鸣，如泣如诉，霜风凄紧，凉透竹席。
孤灯昏暗，相思绵绵，愁肠欲断。卷起窗帘，仰望明月，独自空长叹。美人如花，却远在云外。上有青天幽远，下有渌水汹涌。天长地远，梦魂也难飞渡关山。悠悠相思绵绵不绝，令我肝肠寸断。
赏析
好一个情种，长安美人果真一如花少女吗？非也，古人惯以美人比君王，太白所思念的是当朝的皇帝唐玄宗，入仕之心迫切，昭然若揭。此诗写于李白被谗出长安后的感伤之时，借痴男失恋情词，寓政治机遇丧失的痛楚，但遣词委婉，怨而不怒。
但据诗人生平志趣来看，此诗与其说是对故君的眷眷系念，勿宁说是对个人政治理想幻灭的无限悼惜。
这首诗大致可分两段。第一段从篇首至“美人如花隔云端”，写诗中人“在长安”的相思苦情。诗中描绘的是一个孤栖幽独者。他居处并非不华贵，但内心却感到寂寞和空虚。
先写所闻──阶下纺织娘凄切地鸣叫。虫鸣则岁时将晚，孤栖者的落寞之感可知。其次写肌肤所感，正是“霜送晓寒侵被”时候，他更不能成眠了。“微霜凄凄”当是通过逼人寒气感觉到的。而“簟色寒”更暗示出其人已不眠而起。眼前是“罗帐灯昏”，益增愁思。一个“孤”字不仅写灯，也是人物心理写照，从而引起一番思念。“思欲绝”（犹言想煞人）可见其情之苦。于是进而写卷帷所见，那是一轮可望而不可即的明月，诗人心中想起什么呢，他发出了无可奈何的一声长叹。这就逼出诗中关键的一语：“美人如花隔云端。”
“长相思”的题意到此方才具体表明。这个为诗中人想念的如花美人似乎很近，近在眼前；却到底很远，远隔云端。与月儿一样，可望而不可即。由此可知他何以要“空长叹”了。值得注意的是，这句是诗中唯一的独立句，给读者的印象也就特别突出，可见这一形象正是诗人要强调的。
以下直到篇末便是第二段，紧承“美人如花隔云端”句，写一场梦游式的追求。在诗人浪漫的幻想中，诗中人梦魂飞扬，要去寻找他所思念的人儿。然而“天长地远”，上有幽远难极的高天，下有波澜动荡的渌水，还有重重关山，尽管追求不已，还是“两处茫茫皆不见”。这里，诗人的想象诚然奇妙飞动，而诗句的音情也配合极好。“青冥”与“高天”本是一回事，写“波澜”似亦不必兼用“渌水”，写成“上有青冥之高天，下有渌水之波澜”颇有犯复之嫌。然而，如径作“上有高天，下有波澜”，却大为减色，怎么读也不够味。而原来带“之”字、有重复的诗句却显得音调曼长好听，且能形成咏叹的语感。
再看下两句，从语意看，词序似应作：天长路远关山难（度），梦魂不到（所以）魂飞苦。写作“天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难”，通过绵延不断之声音以状关山迢递之愁情，可谓辞清意婉，十分动人。由于这个追求是没有结果的，于是诗以沉重的一叹作结：“长相思，摧心肝！”“长相思”三字回应篇首，而“摧心肝”则是“思欲绝”在情绪上进一步的发展。结句短促有力，给人以执着之感，诗情虽则悲恸，但绝无萎靡之态。