周南第一

关雎

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

一、 逐句解读：

经文：关雎01：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

释义：

关关：拟声词，读作呱呱，白鹭于5-7月在繁殖巢穴中发出呱呱叫声。

雎鸠：一说为鱼鹰，应为白鹭。

洲：水中的小岛。

窈窕yaotiao：安大简为：“要翟”，即“腰嬥”，嬥tiao三声，身材好。

淑：水下根茎类可食用植物，应为莲藕，代指莲。引申为纯真的，纯洁的，清纯的。（叔：应为薯之古字，本义为根茎类可食植物，应为薯芋类。）

好：喜欢。

逑：追赶交合。

本句解读：

岛上的白鹭在巢里呱呱的叫着嬉戏，此时此刻，我好想将美丽的姑娘揽入怀中。

经文：关雎02：

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

释义：

参差：不整齐的样子。

荇菜：荇，xing四声。龙胆科荇菜属水生植物，生于池塘、沟渠、河面、等平稳水域，可食用，全草可入药，具有清热利尿，消肿解毒的功效。

流：荇菜生于平静的水面，本处用左右两边的荇菜向后流动表明姑娘在划船前行。

寤寐：寤，睡醒。寐，睡着。寤寐：整日整夜。

求：想要得到。

本句解读：

美丽的姑娘在河中划着小船，参差不齐的荇菜在她的身边向后流淌。美丽的姑娘啊，我整日整夜都在想着怎么才能得到她的欢心。

经文：关雎03：

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

释义：

思：想着。

服：降服，使服从。

悠：忧思，思考。

辗转反侧：翻来覆去睡不着。

本句解读：

我想要得到她却不知道该怎么办，我整天都在想着怎么才能得到她的芳心，想着想着，竟让我翻来覆去的无法入睡，闭上眼睛，满脑袋都是她的身影。

经文：关雎04：

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

释义：

采：摘取。

友：靠近，接近。

本句解读：

参差不齐的荇菜铺满整个水面，美丽的姑娘一会儿在左边摘几枝，一会儿又在右边摘几枝。为了吸引姑娘的注意，我一会儿试图用琴音来吸引她，一会儿又试图用瑟音来接近她。

经文：关雎05：

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

释义：

芼：用指尖掐取。

乐：le四声，欢笑。

本句解读：

参差不齐的荇菜铺满整个水面，美丽的姑娘一会儿在左边掐几枝，一会儿又在右边掐几枝。为了博得姑娘的欢笑，我一会敲敲钟，一会敲敲鼓。

二、整体解读：

周南 关雎

岛上的白鹭在巢里呱呱的叫着嬉戏，

我好想将美丽的姑娘揽入怀中。

美丽的姑娘在河中划着小船，

参差不齐的荇菜在她身边向后流淌。

美丽的姑娘啊，

我整日整夜都在想着怎么才能得到她的欢心。

我想要得到她却不知道该怎么做，

我整天都在想着怎么才得到她的芳心。

想着想着，竟让我翻来覆去的无法入睡，

闭上眼睛，满脑袋都是她的身影。

参差不齐的荇菜铺满整个水面，

美丽的姑娘一会在左边摘几枝，

一会在右边摘几枝。

为了吸引姑娘的注意，

我一会儿试图用琴音来吸引她，

一会儿又试图用瑟音来接近她。

参差不齐的荇菜铺满整个水面，

美丽的姑娘一会儿在左边掐几枝，

一会儿又在右边掐几枝。

为了博得姑娘的欢笑，

我一会儿敲敲钟，

一会儿敲敲鼓。

就像一只发情的猴子。

三、本诗点评：

本诗将一位情窦初开的富家少年追求年青姑娘的那种着急而又不知所措的内心活动刻画的非常传神！

2022年9月12日 王新刚 解读