《慈母十载祭》注释及典故引用(修改版)
由于原作有改动,原注释版本与本版本修改过大,系统锁定,故重新整理发出。
- 纸鸢断线:风筝线断,象征母亲突然离世(如风筝飞走无法追回)。
- 倏忽(shū hū):形容时间极快,转眼间。
- 寒食:寒食节(清明前一日),古人禁火冷食祭祖。
- 素笺:白色信纸;墨痕泪痕叠:字迹被泪水打湿,形容极度悲伤。
- 笔风偏共悲风咽:写字时的风声仿佛也在呜咽哭泣(拟人化)。
- 讳(huì):对逝者名字的敬称,如“讳运兰”表示已故母亲的名字。
- 沔阳:湖北仙桃旧称;戊寅年:干支纪年(1938年);乙未岁杪:2015年末。
- 于归:女子出嫁(《诗经》“之子于归”);蓬户:茅草屋,指贫穷家庭。
- 祖妣(bǐ):已故祖母;躬亲育哺:亲自养育孩子。
- 戴月荷锄:出自陶渊明《归园田居》“戴月荷锄归”,形容日夜劳作。
- 箪瓢屡空:出自《论语》“一箪食,一瓢饮”,指生活贫困。
- 庑下典藏之卵:屋檐下珍藏的鸡蛋(省吃俭用留给孩子)。
- 束脩(xiū):古代学费(《论语》“自行束脩以上”),指母亲卖鸡蛋供孩子读书。
- 跃农门:通过高考脱离农村(改革开放时期常见说法)。
- 针砭(biān):中医针灸治病,代指医疗。
- 襁褓承欢:怀抱婴儿逗乐,指母亲照顾孙辈。
- 风疾骤临:突发中风或重病。
- 偃榻(yǎn tà):卧床不起;梨涡浅现:母亲临终微笑(梨涡指酒窝)。
- 萱萎:萱草(象征母亲)枯萎,喻母亲去世(《诗经》“焉得谖草”)。
- 失恃(shì):失去母亲(《诗经》“无父何怙,无母何恃”)。
- 母存即家,母逝萍散:化用《韩诗外传》“父母在,家就在”,母亲去世后家人离散如浮萍。
- 重闱和睦:家族几代人相处融洽;
- 媳娌无争:婆媳、妯娌关系和谐。
- 民粟:百姓缴纳的粮食,指官员俸禄;悴民事:为百姓事务操劳。
- 拙荆:谦称妻子(“荆钗布裙”代指贫寒主妇)。
- 女亦明珠:化用《礼记》“女子者,顺承天也”,母亲认为女儿同样珍贵。
- 束发:古代男子15岁束发成童,指成年;休沐:古代官员休假。
- 倚闾(lǘ):出自《战国策》“倚门倚闾”,形容母亲盼望儿子归来。
- 庭树已老:化用《世说新语》“树犹如此,人何以堪”,感叹时光流逝。
- 春蚕:化用李商隐“春蚕到死丝方尽”,赞母亲奉献一生。
- 纸灰化蝶:祭奠时烧纸钱,灰烬如蝶,暗含“梁祝化蝶”的思念之情。
- 酹酒(lèi):洒酒祭奠(苏轼“一尊还酹江月”)。
- 春泥护萱草:反用龚自珍“落红不是无情物,化作春泥更护花”,表达回报母恩。
- 负米人:子路“负米养亲”典故(《孔子家语》),愿来生再尽孝。
- 伏惟尚飨(xiǎng):祭文结尾套语,意为“请享用祭品”。
合并同类注解
- 干支纪年:戊寅=1938,乙未=2015(用生肖辅助记忆:寅虎,未羊)。
- 母亲象征:萱草、慈云、倚闾人。
- 孝道典故:子路负米、春蚕到死、箪食瓢饮。