詩經秦風「蒹葭」

詩經，秦風，「蒹葭」原文如下：

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長；溯游從之，宛在水中央。

蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且躋；溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右；溯游從之，宛在水中沚。

這首詩歌的意思是這個樣子的：

河邊的蘆葦一片茂盛，上面的白露已經成霜。我所思慕的佳人，遠在河水的一方。

我逆流而上尋找她，道阻且漫長。我順流而下尋找她，她彷彿就在水的中央。

河邊的蘆葦一片茂盛，上面的白露尚未變乾。我所思慕的佳人，遠在河水的岸邊。

我逆流而上尋找她，道阻且難行，我順流而下尋找她，她彷佛就在水中高地。

河邊的蘆葦一片茂盛，上面的白露尚未變乾。我所思慕的佳人，遠在河水的水邊。

我逆流而上尋她，道阻且彎曲，我順流而下尋找她，她彷佛就在水中沙洲。

這首流傳在2500年前源於中國周朝秦地的民歌，仍然可以令生活在現今的我們身受同感。那就是「求而不得」的人生真苦。「何謂伊人？在水一方。」描寫夢想和希望，「溯徊從之，道阻且長。」描寫追求理想的困境，「溯游從之，宛在水中央。」則描寫追求順利的快感。這三個情境全部都是人生的常態。追求過程有興奮。追求受困有煩惱、追求順利有幻覺，這一連串三溫暖的洗禮，就是這首詩歌影射的逆流奮戰的辛苦，順流而下的欣喜，和目標垂手可得的幻覺。我們可以在呤唱這首詩歌時聯想到我們過去在追求愛情，學業，事業，理想、財富，或是地位的境遇，並喚起許多人生痛苦的體驗。

人生苦多於樂，失敗多於成功，但是人仍然可以永遠保持樂觀，以苦為樂，等待苦盡甘來，天無絕人之路。李白說：「天生我材必有用，千金散盡還復來。」。李白這一生失敗連連，雖然他自嘆「行路難」，但還是他最後還是自勉「長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。」。追求理想最可貴的是過程中的努力，不懈和奮鬥。霍金說：「只要活著，就有希望。」。我們可以從蘇東坡這位文學家和梵谷，高更，塞尚等藝術家身上看到人生真苦所磨練出那麼多豐盛美好的作品。

有感而發，用80F畫板及全開宣紙墨寫下了詩經「蒹葭」。也畫了一系列油彩畫作，畫人生，畫真苦。山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。人生最終極的目標就是把真苦消滅！