抄书打卡Day71||《诗经·秦风》_诗经 秦风 十篇
渭阳
该诗写晋文公由秦国返回晋地,秦康公(时为太子)往送之,二人为舅甥。
词汇
曰至渭阳:曰语词,无实义。渭阳,渭水之北。
路车(shèng)、乘黄:大车、黄马。
琼瑰:美玉。
大意
我送舅舅回家,送他到渭阳。
送他什么临别礼物?一辆大车和四匹黄马。
我送舅舅回家,长长地想念我娘亲。
拿什么来送他?就以美玉作佩来献扬。
权舆
一首关于富贵人变穷了,于是很伤感的诗。
词汇
於(wū):叹词。
夏屋渠渠:夏屋,大屋,或解为大的食器。渠渠,盛也。
每食无馀:意即每次吃的都一点不剩。
不承权舆:意谓不比当初。权舆,本谓萌芽,引申为起始、初时。
簋(guǐ):古代食器。青铜或陶制。
大意
唉,我呀,从前吃饭盛满大食器,
如今每餐吃的一点都不剩。
唉呀!不能继续当初的富裕时光。
唉,我呀,从前每顿能吃四大盆,
现在每顿吃不饱。
唉呀!现在不比当初了。
参考:《诗经》骆玉明解注