图片来自网络
夥?
★在莱芜方言中,一字一词现象比较常见。比如,夥。
在莱芜方言中,夥,读音huo,读四声,表示多的意思。
例句1:
腊月二十九东关大集,赶集的人杠夥(杠,程度副词,相当于很)了。
例句2:
这个坡上酸枣子真夥,赶紧去摘(读zhei,一声)。
可能有人又会说,夥,是典型的莱芜土话。岂不知,按照司马迁的记载,秦末陈胜称王之后,和他一起锄地的老乡去看他,就直接用莱芜话点赞:
夥!
不多说了,直接上《史记·陈涉世家》原文:
陈胜王凡六月。已为王,王陈。其故人尝与佣耕者闻之,之陈,扣宫门曰:“吾欲见涉。”宫门令欲缚之。自辩数,乃置,不肯为通。陈王出,遮道而呼涉。陈王闻之,乃召见,载与俱归。入宫,见殿屋帷帐,客曰:“夥颐!涉之为王沉沉者!”楚人谓多为伙,故天下传之,夥涉为王,由陈涉始。
所以呢,就不要说“莱芜方言”是“莱芜土话”了吧?