天末怀李白（杜甫）

凉风起天末，君子意如何。

鸿雁几时到，江湖秋水多。

文章憎命达，魑魅喜人过。

应共冤魂语，投诗赠汨罗。

注释：天末：天边。鸿雁：比喻音信。魑魅：原指山神鬼怪，这里喻奸邪小人。汨罗：汨罗江，传为屈原自沉处，在今湖南省。

译文：天边刮起秋天的凉风，你现在还好吗？鸿雁何时送来你的消息？江湖多风波，前途多风波。有才华的人总是命运坎坷，奸邪小人总是伺机害人。你这时候应该正路过湘江，在凭吊冤死的屈原，把赠给他的诗投进汨罗江吧？