当前位置:首页 > 知识百科 > 正文内容

李白《长相思·其一》共读(长相思其一李白译文)

booxun1个月前 (08-05)知识百科8

《唐诗三百首·七言古诗》

长相思:李白

长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端。

上有青冥之高天,下有渌水之波澜。

天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝。

络纬:虫名,俗称纺织娘,即蟋蟀,俗称“蛐蛐儿”。

金井阑:精美的井上阑干。

微霜:薄霜。

簟(diàn):竹席。

帷:帐幕、窗帘之类。

青冥:天空。

渌(lù):水色清澈。

关山:关隘和山岳,指途中的阻隔。

日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。

秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。

孤灯昏暗暗思情无限浓烈,卷起窗帘望明月仰天长叹。亲爱的人相隔在九天云端。

上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。

天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。

日日夜夜地思念啊,相思之情痛断心肝。

这首诗以“长相思”开篇,通过描写秋夜的凄凉景象和主人公的孤独思念,抒发了诗人对远隔云端的“美人”的深深眷恋和无法相见的痛苦,也可能寄寓着诗人政治理想无法实现的苦闷。

艺术特色

情景交融:诗人将秋夜的凄凉景象与主人公的孤独思念之情融为一体,使读者能够深刻感受到主人公的情感世界。

反复咏叹:“长相思”这一主题在诗中反复出现,增强了诗歌的节奏感和感染力,使思念之情更加深沉强烈。

想象丰富:诗人通过丰富的想象,描绘了天地的广阔、路途的艰难,以及梦魂难到的情景,使诗歌具有奇幻的色彩。

相关文章

能持剑向人,福彩3D279期历史同天70期开奖号码热中冷AI分析统计

能持剑向人,不解持照身。 —— 李贺《走马引》往事知多少。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》须其齿备而气振,则众美灼见,上可以献帝闲,次可以鬻千金。 —— 刘禹锡《说骥》夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两...

这些关于友情的诗句,你更喜欢哪句?

友情是暗夜明灯、寒冬炉火,岁月长河里永恒的温柔陪伴。这些关于友情的诗句,你喜欢哪句?海内存知己,天涯若比邻。——王勃《送杜少府之任蜀州》劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。——王维《渭城曲/送元二使安西》...

「诗词考辩」早朝大明宫王维、岑参、杜甫谁的和诗最好?

至德二年一个寻常早朝,曾为玄宗拟传位诏书的中书舍人(相当于国办主任)贾至心血来潮,给朝廷两省官员们写了一首诗。盛唐历史上非常重要的三位诗人皆有和诗。谁写的最好呢?我们来帮他们分一分伯仲。 首先从诗...

请收藏———有关“重阳节”诗词

一缕秋风,百样情怀。趁着重阳佳节,就让我们伴着秋风菊香,行走在诗词的山峰里,品味不一样的重阳。1.《采桑子 重阳》毛泽东人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地黄花分外香。一年一度秋风劲,不似春光,...

笔墨诗抄·第9期 | 杜甫:秋兴 | 原创:终南雨后

『 笔墨诗抄 | 第9期 』撰抄人:天外飞仙撰抄作品:原创《终南雨后》/文/《终南雨后》雨后青山静,日出满目新。悠然寻古韵,当属辋川人。===============撰抄人:天外飞仙撰抄作品:杜甫《秋...