原诗全文

《过故人庄》·唐·孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

诗境化译

老友备好了农家饭，

邀我前往他的田舍。

村外绿树环绕，将小村轻轻环抱；

远处青山如黛，斜斜地横卧在城郭之外。

推开轩窗，眼前是打谷的场院和青翠的菜畦，

我们举杯对饮，闲话着庄稼的收成。

待到重阳节时，

我定会再来，与你共赏这篱下的菊花。

诗意精粹

1. 鸡黍情谊

陶碗盛满质朴心意：

新收黄米衬着家养鸡的油亮

无需言语的真诚

在举杯时温暖流淌

2. 绿荫怀抱

繁茂枝叶织成翠帘：

层层树影滤去喧嚣

只余风吹麦穗的沙沙轻响

3. 窗前景致

方寸木窗收尽农趣：

近处酒杯映着晒场金光

远处桑麻在风里翻起绿浪

青山似横卧的碧色长卷

4. 菊约永恒

盛夏种下秋日之约：

重阳的菊香成为时光印记

让此刻欢聚

永远鲜活在记忆之中

点睛之笔

#绿荫怀抱

[陶碗盛真情/青山卧晴空/桑麻话丰年]

关注赠盛唐田园壁纸

> 明日预告：李白《独坐敬亭山》孤峰清幽

#诗画##孟浩然##田园诗意# #盛唐社会#