抄书打卡第13天(打卡抄送人)
今天抄写的是:唐代诗人岑参的《逢入京使》和清代诗人龚自珍的《己亥杂诗(其五)》。
《逢入京使》
《逢入京使》是唐代诗人岑参的一首七言绝句,属于边塞诗。这首诗创作于岑参赴安西(今新疆库车一带)任职途中,描写了诗人偶遇回京使者时的情景。
原文:
故园东望路漫漫,
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔,
凭君传语报平安。
译文:
向东遥望长安家园路途遥远,
思乡之泪沾湿双袖,怎么也擦不干。
在马上匆匆相逢,没有纸笔写书信,
只能托你捎个口信,给家人报平安。
《己亥杂诗》
《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍的一组诗集,属于七言绝句。
《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》是龚自珍《己亥杂诗》中的第五首,也是流传极广的一首,这首诗创作于1839年龚自珍辞官南归途中。
原文:
浩荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。
译文:
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,
马鞭向东一挥,从此便将浪迹天涯。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,
化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。