《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》

宋·苏轼

王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏。眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔：“广南风土，应是不好？”柔对曰：“此心安处，便是吾乡。”因为缀词云。

常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。

尽道清歌传皓齿，风起，

雪飞炎海变清凉。

万里归来颜愈少，微笑，

笑时犹带岭梅香。

试问岭南应不好，却道：

此心安处是吾乡。

如何记忆？

词名：定风波·南海归赠王定国侍人寓娘。

赠给从南海归来的王定国侍妾寓娘。

王定国即王巩，苏轼好友。因为“乌台诗案”被牵连，贬至宾州（今广西宾阳），其歌伎柔奴（寓娘）随行。王巩北归，柔奴为苏轼劝酒。苏轼问：广南风土应该不太好吧？柔奴却答到：“此心安处，便是吾乡”。苏轼大为赞赏，因作此词。

作者：苏轼（1037-1101）。

此词创作于1083年，此时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州数年。他不曾想到，多年之后他也要被贬岭南，甚至又贬到海南。“此心安处是吾乡”，恐怕也一直是苏东坡的慰藉。

诗词：

1：常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。

常常羡慕人间竟有如此精雕玉琢一般的儿郎，老天应该是赠给他如此美女。

玉郎：女子对丈夫或情人的爱称，泛指青年男子。

点酥娘：梅尧臣诗中说“琼酥点出探春诗”，点酥为诗形容女子聪慧。苏轼称柔奴是点酥娘，一是赞扬她聪慧；二是形容她天生丽质点酥而成。

2：尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。

都称赞道她的清歌从齿尖传过，如风起，歌声像雪飞过一样，让炎热世界变得清凉。

尽：全、都。皓（hào）齿：雪白的牙齿。炎海：酷热。

3：万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。

你从万里归来，容颜却更年轻，微笑时犹带着岭南的梅香。

颜：容颜、颜色。岭：指大庾岭，因山上多种梅，也称梅岭。

4：试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。

我试探着问：岭南应该不好吧？你却说道：心安之处，便是我乡。

白居易在《初出城留别》中有写道：“我生本无乡，心安是归处”；在《种桃杏》中写道：“无论海角与天涯，大抵心安即是家。”柔奴一定是琴棋书画样样精通，所以才能说出“此心安处，便是吾乡”的佳句。

苏轼的这首词，也让更多人知道，给多少漂泊的游子，一个心里的慰藉啊。

试问岭南应不好，此心安处是吾乡。

“乡”飞花令

乡书何处达，归雁洛阳边。

近乡情更怯，不敢问来人。

道逢乡里人，家中有阿谁。

仍怜故乡水，万里送行舟。

君自故乡来，应知故乡事。

出岭同谁出，归乡如此归。

露从今夜白，月是故乡明。

已知泉路近，欲别故乡难。

举头望明月，低头思故乡。

愿驰千里足，送儿还故乡。

晨起动征铎，客行悲故乡。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。

荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

风一更，雨一更，聒碎乡心梦不成。