《绝句二首》（其二）唐.杜甫。

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年？

译诗：碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

说明。

杜甫字子美，河南巩县人。他是唐代伟大的现实主义诗人，被后世尊称为“诗圣”。其诗被称为“诗史”，与李白合称“李杜”。著有《杜工部集》，存诗一千四百余首。这首诗在描绘春色美景的基础上增添了诗人羁旅异乡的愁思和伤感。

前两句写江碧鸟白山青花艳的美景，后两句笔锋一转感慨春天即将过去，而自己归乡之日却遥遥无期。以乐景写哀情更显思乡之切。