1.饱去樱桃重，饥来柳絮轻。
但知离此去，不用问前程。

——《咏蚊》

——蚊子吃饱了血，肚子胀得像个樱桃那么大，看它来的时候轻飘飘的像柳絮一样。
它吃饱了就走，不用管自己的前程。

2.明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

——《苏幕遮·怀旧》

——当明月照射高楼时不要独自依倚。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

频频地将苦酒灌入愁肠，化为相思的眼泪。

3.四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

——《渔家傲·秋思》

——黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、

羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。

连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，

孤零零的一座城城门紧闭。

4.年年今夜，月华如练，长是人千里。

——《御街行·秋日怀旧》

——每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。

5.愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。

——《御街行·秋日怀旧》

——愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。

6.江上往来人，但爱鲈鱼美。
君看一叶舟，出没风波里。

——《江上渔者》

——江岸边行人来来往往，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。
你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

7.不以物喜，不以己悲。

——《岳阳楼记》

——不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。

8.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐

——《岳阳楼记》

——在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人享乐之后才享乐。

9.人世都无百岁。少痴騃、老成尪悴。

只有中间，些子少年，忍把浮名牵系？

一品与千金，问白发、如何回避？

——《剔银灯·与欧阳公席上分题》

——人活在世界上有多少人能活到百岁。

少年时癫狂无知，老了又瘦弱焦悴。

只有中间那，一段年轻，怎忍心用来追求功名利禄。

就算是官位一品，富贵百万，试问谁能躲过老冉冉将至。

10 一派青山景色幽，前人田地后人收。 后人收得休欢喜，还有收人在后头。

——《书扇示门人》

——原野里成片的青山景色是那样的清幽，这些前人留下的土地都已被后人接收。
接收这些土地的后人先不要欢喜，还有等着接收这片土地的人就在后头呢