车邻

有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。
阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。
阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。

大道上，一辆大车飞驰而过，发出辚辚的响声，一位路人见状，向旁人问道：“你看清楚那匹马了吗？”旁人闻言，答道：“看清了，是白额戴星马。”他闻言，缓缓说道：“这么说来，那里面的人应该是贵族子弟。”“管他呢，和我们又没什么关系。”旁人说道，“我们还是继续走吧！”他闻言点头。

贵族庭院外，一位贵族青年对着守门的侍卫说道：“麻烦通禀一声，就说故人来访。”侍卫闻言，应声道：“好的，请稍等。”侍卫连忙进去通禀，转了几个弯后见到了君子，他说道：“有故人来访。”“故人，故人。”君子闻言思索道，“让他进来吧！”侍卫应声，转身而去，过了一会儿，侍卫来到门前，对着贵族青年说道：“公子有请。”他闻言，跟着侍卫来到了君子面前，君子见状，叫退了侍卫，向邻座一挥，笑着对他说道：“故人请坐，和我一起鼓奏笙瑟吧！”他闻言，与君子并肩而坐，说道：“我今日是来找你说些事情的。”君子闻言，笑道：“不要管那些繁杂的事情，且和我弹琴鼓瑟，乐享此时。”他摇头道：“有重要的事情。”君子闻言，劝道：“现在不鼓乐享乐，还要等到什么时候，难道要到老去的时候吗？只怕那时，你我都无法鼓乐吹笙了。及时行乐，免得逝去无乐享。”他闻言，苦笑道：“还真是说不过你，不过等会儿结束了演奏，你可得和我谈谈事情。”君子闻言，大笑道：“先行乐，再论事。”

驷驖

驷驖孔阜，六辔在手。公之媚子，从公于狩。
奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之，舍拔则获。
游于北园，四马既闲。輶车鸾镳，载猃歇骄。

冬天，秦公对着宠信的近臣说：“天气寒冷，寡人准备到猎场狩猎，你们速去准备一番。”近臣闻言应声，便退下去操办了。

翌日，狩猎军队整装待发，秦公见状，威严道：“所有人，随我出猎！”语罢，秦公手握六条马缰绳，驱策四匹健硕的黑马，飞速奔驰在狩猎的路上，他的信臣和侍卫紧跟其后。一个时辰后，秦公和近卫队来到山林之中，秦公大喊道：“开猎！”管理苑囿的狩猎官闻声，立马打开牢圈樊笼，挥鞭赶出肥硕的公鹿，那些公鹿慌乱奔逃，秦公急忙道：“快快围堵。”近卫队闻言，立刻放出猎犬并驾车堵截，公鹿群受到堵截后，立马转向左侧，秦公连忙道：“快向左边包抄。”近卫队闻言，分出一部分向左边围堵，这时，秦公引弓射箭，一发即中，然后停车下去，拔出箭矢，获取猎物，近卫队见状，齐声道：“秦王神勇！秦王英武！”秦公闻言，大笑道：“好好好，今日的狩猎收获颇丰，全军听令，随我游北园。”全军应声道：“诺！”语罢，秦公带领着他们游览北园，一路上车马悠闲，铃铛作响，猎犬吐舌喘气。