一起学唐诗--《月下独酌》李白

2024年1月15日星期一，今天学习李白的《月下独酌》其一。这是《月下独酌》四首中的第一首，诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景，表现出了当时李白一种借酒浇愁的孤独苦闷心理，同时这又是一首极富浪漫主义色彩的诗歌，表现了他对自由、欢乐和无限的向往。

这首诗反映了我们普遍存在的情感，在人生的不同阶段，我们都会经历孤独、苦闷和遗憾等情感。然而，我们可以通过积极面对生活、珍惜每一个美好的时刻，以及与他人交流、分享自己的情感和经验，来减轻这些情感的负面影响，让自己的人生更加充实和有意义。

《月下独酌》［唐］ 李白

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

月既不解饮，影徒随我身。

暂伴月将影，行乐须及春。

我歌月徘徊，我舞影零乱。

醒时同交欢，醉后各分散。

永结无情游，相期邈云汉。

注释：

1.独酌：一个人饮酒。酌，饮酒。

2．无相亲：没有亲近的人。

3．三人：指李白自己、影子和月亮。

4．既：已经。

5：不解：不懂，不理解。

6．徒：徒然，白白的。

7．将：与，共。

8．及春：趁着春光明媚之时。

9．月徘徊：明月随我来回移动。

10．影零乱：因起舞而身影纷乱。

11．同交欢：一起欢乐。一作“相交欢”。

12．无情游：月与影没有知觉，均无感情，李白与之结交，故称“无情游”。

13．相期邈（miǎo）云汉：期，约会；邈，遥远；云汉，银河、天界。约定在天上相见。

译文：

我在花丛中准备了一壶好酒，自斟自酌无亲无友来陪伴。

我举杯邀请明月来共同饮酒，明月和我加身影正好三人。

月亮既然不能和我一起饮酒，影子也徒然跟随在我身边。

我暂且以明月和影子来相伴，趁此良辰美景应及时行乐。

我吟唱诗歌时月亮徘徊不定，我舞动时影子随我一起舞。

清醒时我们在一起共同欢乐，酒醉以后大家就各奔东西。

但愿我们能永远尽情的漫游，来日相聚在茫茫的天河中。

赏析：

李白的《月下独酌四首·其一》是一首极富浪漫主义色彩的诗歌。诗人在花丛中准备了一壶好酒，自斟自酌，却没有亲人和朋友陪伴。他举杯邀请明月，与自己和影子一起共饮，形成了三人共饮的奇妙画面。

然而，月亮并不能真正与诗人一同饮酒，影子也只是徒然跟随在他身边。尽管如此，诗人仍然以明月和影子相伴，趁着良辰美景及时行乐。他在吟唱诗歌时，月亮徘徊不定，舞动时，影子随他一起舞动。清醒时，他们共同欢乐，沉醉后，大家各自散去。

诗人在这首诗中表达了对自由、欢乐和无限的向往，同时也流露出了孤独、寂寞和无奈的情感。他希望能够与朋友、亲人相聚，共同享受美好的时光，但现实却让他感到孤独和无助。

尽管如此，诗人仍然积极面对生活，珍惜每一个美好的时刻。他用自己的诗歌和艺术创作，表达了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。这首诗也让我们看到了李白的浪漫主义精神和对自由、欢乐的追求，同时也让我们感受到了他内心的孤独和无奈。