文脉永续,杜诗我解:《秦州杂诗二十首》(其三、其四)
《秦州杂诗二十首》(其三、其四)(唐·杜甫)
其三
州图领同谷,驿道出流沙。
降虏兼千帐,居人有万家。
马骄珠汗落,胡舞白题斜。
年少临洮子,西来亦自夸。
(洮táo)
【解】秦州的舆图上包括同谷,驿道一直向西延伸进入沙漠。
从西边临洮归附过来的胡人帐篷有数千座,本土居住的汉人有上万家。
骏马矫健汗珠溅落,胡人们喜爱斜戴着毡笠翩翩起舞。
这些临洮少年,常常爱自夸他们非凡的身手。
其四
鼓角缘边郡,川原欲夜时。
秋听殷地发,风散入云悲。
抱叶寒蝉静,归来独鸟迟。
万方声一概,吾道竟何之。
【解】秦州川原上每当入夜之时,四周边郡的鼓角声就响起。
秋天里听着这鼓声感到大地都在震动,风又把它散入云层更是悲凉!
寒蝉抱着树叶不敢稍动,孤鸟迟迟不愿归来。
四面八方鼓声齐震,我究竟该往何处去?