大漠孤烟直,长河落日圆。大唐边塞诗鉴赏之一(诗人王维)
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
该诗出自《使至塞上》由唐代王维边关慰问将士途中所作,至于为什么王维会出边塞,是因为他安排的伶人舞黄狮子涉及到宫殿仪仗禁讳,当时这种行为会被认为是大不敬,而当时的皇帝唐玄宗李隆基则认为这是王维故意讽刺他,刚好当时大唐在青涤西大破吐蕃军,所以借这件事把王维派出去远离中央朝廷,唐玄宗任命王维为监察御史并任河西节度使判官出使凉州,宣慰将士, 察访军情,接着便有了王维在开元二十五年出边塞慰问并作诗一首。
翻译如下:
乘坐着单车(一辆车,车辆少,这里形容轻车简从)想去慰问边关,途经的属国已经到了居延了。
而我就像随风而去的蓬草一样出临边塞,北归大雁正在翱翔云天。
浩瀚无际的沙漠中孤烟直上,无尽滚滚的黄河上落日浑圆。
到了萧关时遇到的侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
点评:这首诗是唐代边塞诗经典代表作之一,诗中反映出了边塞生活,也表达了诗人被排挤从而借蓬草自况,写飘零之感的孤独、悲伤之情
但是却在大漠中的壮阔雄奇的景象,境界阔大中情感得到净化、升华。而产生一种慷慨悲壮之情,更显露出一种豁达情怀。#边塞诗##王维##大唐##沙漠##古诗词##你记得最深的一首古诗词是什么##你心中最大气磅礴的诗词是什么##天天古诗词##文学#