《绝句二首·其二》
绝句二首·其二
唐代:杜甫
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年。
原句】江碧鸟逾白
江(江水)
碧(碧绿)
鸟(飞鸟)
逾(更加)
白(洁白)
*注:逾白 = 更加洁白*
【原句】山青花欲燃
山(山峦)
青(青翠)
花(花朵)
欲(仿佛)
燃(燃烧)
*注:花欲燃 = 花朵红艳似火*
【原句】今春看又过
今(这个)
春(春天)
看(眼看着)
又(再次)
过(流逝)
*注:看又过 = 眼看再次过去*
【原句】何日是归年
何(什么)
日(日子)
是(才是)
归(归家)
年(时候)
*注:归年 = 回家的时日
江水碧波荡漾,衬得水鸟的羽毛愈发洁白;
山色青翠欲滴,映得岸边的野花红似火焰。
眼看着这个春天又将匆匆流逝,
可不知何时才能回到魂牵梦绕的故乡?