抄诗歌(第4天):过故人庄(《过故人庄》 古诗)
今天抄的诗是孟浩然的《过故人庄》。这首诗写的是他去拜访朋友的田庄,朋友为他准备丰盛的酒菜。
“故人具鸡黍,邀我至田家。”“具”和“邀”说明此饭局主人早有准备,说明了故友的热情和两人之间的真挚的情感。
“绿树村边合,青山郭外斜。”走进村里绿树环抱,显得自成一统,别有天地;郭外的青山依依相伴,则又让村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景。
“开轩面场圃,把酒话桑麻”,轩窗一开上句描述的美景即入屋里来,窗外群山环抱绿树成阴,窗内推杯换盏,这幅场景,就是无与伦比的古人诗酒田园画。
“待到重阳日,还来就菊花。”这次聚会还没有结束,就已经开始约下一次的聚会。
译文:
老朋友准备丰盛的饭菜,邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园,共饮美酒,闲谈农务。
等到九九重阳节到来时,我还要来这里观赏菊花。
诗原文: