《元日》

宋·王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符 。

朗诵

三下第9课《古诗三首》朗诵1,大语文作文课堂,1分钟

译文

在噼里啪啦的爆竹声中，旧的一年过去了。温暖的春风把新年的气息送来了，人们开开心心地喝着新酿的屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户，大家都忙着把旧的桃符取下来，换上新的桃符。

注释

（1）元日：农历正月初一，就是春节。

（2）爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声，用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。

（3）一岁除：一年已尽。除，逝去。

（4）屠苏：一种酒名，当时每年正月初一全家老小都要喝屠苏酒，以驱邪避瘟。

（5）曈曈：太阳刚出来时光辉灿烂的样子。

（6）桃符：古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪；也作春联。

中心思想

这首诗描绘了春节热闹、欢乐和万象更新的动人景象，表达了诗人对新年的美好祝愿，以及对革除旧弊、推行新法的坚定信念和乐观精神 。

赏析

诗的开头就写了热闹的爆竹声，一下子把我们带到了新年欢快的氛围里。“春风送暖入屠苏”，让我们感受到春天的温暖和人们喝屠苏酒时的喜悦。后两句 “千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”，描绘出新年初升太阳照耀下，家家户户忙着换桃符的情景，既写出了新年的新气象，也暗示了新事物代替旧事物是必然的，充满希望。整首诗语言简洁，却把春节的欢乐氛围和人们对新一年的期待写得活灵活现。

写作背景

王安石写这首诗的时候，正准备推行变法。他希望通过变法让国家变得更好，就像新年到来，万象更新一样。春节是万象更新的时刻，王安石借写春节的情景，表达自己对变法能给国家和百姓带来新面貌的期盼。

作者简介

王安石是北宋时期非常厉害的文学家、政治家。他不仅文章写得特别好，还是 “唐宋八大家” 之一呢。而且他很关心国家和百姓，想要改变当时国家一些不好的状况，就推行了变法。他写了很多优秀的诗词，这些诗词有的表达自己的理想，有的描写美丽的风景，都很值得我们去读。